domingo, 23 de julio de 2017
miércoles, 19 de julio de 2017
HIMNO NACIONAL
Coro del Himno Nacional de Colombia
¡Oh, gloria inmarcesible!
¡Oh, júbilo inmortal!
¡En surcos de dolores
El bien germina ya!
¡Oh, júbilo inmortal!
¡En surcos de dolores
El bien germina ya!
Significado
Expresa la alegría y el orgullo que genera un acto heroico como el
realizado por los soldados libertadores en favor a la independencia de
Colombia, logrando pasar de una época llena de dolor a un nuevo despertar del
bien. Resalta que este sentimiento de júbilo se transmite hasta el sol de hoy y
por toda la eternidad.
Palabras clave
o
Inmarcesible: Que no se puede marchitar
o
Surcos: Arruga en el rostro o en otra
parte del cuerpo
o
Júbilo: Viva alegría, y especialmente
la que se manifiesta con signos exteriores
o
Germina: Dicho de algo moral o
abstracto: Brotar, crecer, desarrollarse
Primera Estrofa del Himno Nacional de Colombia (I - Estrofa 1)
¡Cesó la horrible noche!
La libertad sublime
Derrama las auroras
De su invencible luz.
La humanidad entera,
Que entre cadenas gime,
Comprende las palabras
Del que murió en la cruz.
La libertad sublime
Derrama las auroras
De su invencible luz.
La humanidad entera,
Que entre cadenas gime,
Comprende las palabras
Del que murió en la cruz.
Significado
El proceso de emancipación del pueblo colombiano tuvo que pasar una
etapa prolongada de guerra en donde la libertad era su único objetivo. La
expresión cesó la horrible noche hace clara referencia a la terminación de la
guerra de la independencia, la cual dio como resultado que la libertad se
derramara sobre el pueblo americano. La estrofa también hace alusión a la
religión católica que estuvo presente en el actuar del ejército patriota.
Palabras clave
o
Cesó: Interrumpirse o acabarse
o
Sublime: De elevación extraordinaria
o
Auroras: Principio o primeros tiempos de
algo
Segunda Estrofa del Himno Nacional de Colombia (II - Estrofa 2)
«¡Independencia!» grita
El mundo americano;
Se baña en sangre de héroes
La tierra de Colón.
Pero este gran principio:
«El rey no es soberano»,
Resuena, y los que sufren
Bendicen su pasión.
El mundo americano;
Se baña en sangre de héroes
La tierra de Colón.
Pero este gran principio:
«El rey no es soberano»,
Resuena, y los que sufren
Bendicen su pasión.
Significado
Todo el continente americano (“La tierra de Colón”) estaba siguiendo los
pasos necesarios para lograr su añorada independencia. El camino a la
emancipación estuvo guiado por personajes como Simón Bolívar, quienes en su
momento fueron héroes para cada patria. Varios de los guerreros luchadores, por
sus actos heroicos pero a la vez rebeldes en contra de los españoles, yacían en
cárceles. Bendecir su pasión era la forma de encomendar sus sufrimientos en
nombre de la patria.
Palabras clave
o
Soberano: Que ejerce o posee la autoridad
suprema e independiente
Tercera Estrofa del Himno Nacional de Colombia (III - Estrofa 3)
Del Orinoco el cauce
Se colma de despojos;
De sangre y llanto y un río
Se mira allí correr.
En Bárbula no saben
Las almas ni los ojos
Si admiración o espanto
Sentir o padecer.
Se colma de despojos;
De sangre y llanto y un río
Se mira allí correr.
En Bárbula no saben
Las almas ni los ojos
Si admiración o espanto
Sentir o padecer.
Significado
La estrofa describe los primeros pasos de la independencia, destacando
la batalla de Bárbula, en la que se enfrentaron los ejércitos patriota
(alianza entre colombianos y venezolanos) y realista (fiel al rey de España) en
1813. La batalla resultó en una victoria de las fuerzas independentistas, pero
dejó como resultado numerosas muertes que tiñeron el rio Orinoco de sangre y
llanto.
Palabras clave
o
Cauce: Lecho de los ríos y arroyos
o
Despojos: Partes de animales muertos
o
Padecer: Sentir física y corporalmente
un daño, dolor, enfermedad, pena o castigo
Cuarta Estrofa del Himno Nacional de Colombia (IV - Estrofa 4)
A orillas del Caribe
Hambriento un pueblo lucha,
Horrores prefiriendo
A pérfida salud.
¡Oh sí! de Cartagena
La abnegación es mucha,
Y escombros de la muerte
Desprecian su virtud.
Hambriento un pueblo lucha,
Horrores prefiriendo
A pérfida salud.
¡Oh sí! de Cartagena
La abnegación es mucha,
Y escombros de la muerte
Desprecian su virtud.
Significado
La lucha continuó en Cartagena, donde el ejército realista asedió la ciudad en 1815 por vía terrestre y marítima.
El pueblo Cartagenero resistió el hambre y las enfermedades, prefiriendo seguir
en pie de lucha antes rendirse. Se resalta la entrega de la ciudad que costó la
muerte de un tercio de su población pero que significó una victoria fundamental
para la independencia de Colombia.
Palabras clave
o
Pérfida: Desleal, infiel, traidor, que
falta a la fe que debe
o
Abnegación: Que se sacrifica o renuncia a
sus deseos o intereses
o
Desprecia: Desestimar y tener en poco
o
Virtud: Acción virtuosa o recto modo de
proceder
Quinta Estrofa del Himno Nacional de Colombia (V - Estrofa 5)
De Boyacá en los campos
El genio de la gloria
Con cada espiga un héroe
Invicto coronó.
Soldados sin coraza
Ganaron la victoria;
Su varonil aliento
De escudo les sirvió.
El genio de la gloria
Con cada espiga un héroe
Invicto coronó.
Soldados sin coraza
Ganaron la victoria;
Su varonil aliento
De escudo les sirvió.
Significado
Las siguientes gestas libertadoras fueron en las batallas del pantano de Vargas y de Boyacá en 1819. Las ansias de libertad se apoderaron de los campesinos
que, sin dotación de guerra ni entrenamiento, se llenaron de valor y lucharon
con una valentía que les sirvió de escudo para salir victoriosos.
Palabras clave
o
Coraza: Armadura de hierro o acero,
compuesta de peto y espaldar
o
Espiga: Parte superior de la espada, en
donde se asegura la guarnición
Sexta Estrofa del Himno Nacional de Colombia (VI - Estrofa 6)
Bolívar cruza el Ande
Que riega dos océanos;
Espadas cual centellas
Fulguran en Junín.
Centauros indomables
Descienden a los llanos,
Y empieza a presentirse
De la epopeya el fin.
Que riega dos océanos;
Espadas cual centellas
Fulguran en Junín.
Centauros indomables
Descienden a los llanos,
Y empieza a presentirse
De la epopeya el fin.
Significado
Después de lograr la independencia de Venezuela y Colombia, Simón
Bolívar recorrió los Andes americanos para apoyar las batallas libertadoras de
Ecuador, Perú y Bolivia. Se destaca la victoria en la meseta de Junín en 1824, que continuó con el
descenso del ejército hacia la llanura en donde se desarrollaría la última
batalla de la gran gesta libertadora de América.
Palabras clave
o
Centellas: rayos, chispas
o
Fulgurar: Brillar, resplandecer, despedir
rayos de luz
o
Junín: Junín es un departamento del
Perú ubicado en la parte central sur del país, en donde se desarrolló la
Batalla de Junín
o
Epopeya: Poema extenso que canta en
estilo elevado las hazañas de un héroe o unhecho grandioso, y en el que suele
intervenir lo sobrenatural o maravilloso
Séptima Estrofa del Himno Nacional de Colombia (VII - Estrofa 7)
La tropa victoriosa
Que en Ayacucho truena,
En cada triunfo crece
Su formidable son.
En su expansivo empuje
La libertad se estrena,
Del cielo americano
Formando un pabellón.
Que en Ayacucho truena,
En cada triunfo crece
Su formidable son.
En su expansivo empuje
La libertad se estrena,
Del cielo americano
Formando un pabellón.
Significado
En 1824 se da lugar a la Batalla de Ayacucho, cuya victoria desencadenó la independencia
definitiva del Perú. Estos hechos terminaron en la creación de las naciones
americanas.
Palabras clave
o
Trompa: Instrumento musical de viento,
consistente en un tubo de latón enroscadocircularmente que va ensanchándose
desde la boquilla al pabellón, cuyo sonido semodifica por medio de pistones
o
Son: Noticia, fama, divulgación de
algo
o
Pabellón: Bandera nacional
Octava Estrofa del Himno Nacional de Colombia (VIII - Estrofa 8)
La Virgen sus cabellos
Arranca en agonía
Y de su amor viuda
Los cuelga del ciprés.
Lamenta su esperanza
Que cubre losa fría,
Pero glorioso orgullo
Circunda su alba tez.
Arranca en agonía
Y de su amor viuda
Los cuelga del ciprés.
Lamenta su esperanza
Que cubre losa fría,
Pero glorioso orgullo
Circunda su alba tez.
Significado
La mujer colombiana también jugó un papel fundamental. Núñez, en esta
parte del himno, hace alusión a la labor femenina en el proceso de
independencia y al sacrificio, las lágrimas y los dolores que tuvieron que
soportar las mujeres americanas. Se resalta el orgullo de las madres, esposas,
hermanas e hijas pese a todo el sufrimiento que ocasionó la guerra.
Palabras clave
o
Ciprés: Árbol de la familia de las
cupresáceas, símbolo del duelo
o
Loza: Barro fino, cocido y barnizado,
de que están hechos platos, tazas, etc.
o
Circundar: Cercar, rodear algo o a alguien
o
Alba: Blanca
o
Tez: Superficie, especialmente la
del rostro humano
Novena Estrofa del Himno Nacional de Colombia (IX - Estrofa 9)
La Patria así se forma,
termópilas brotando;
Constelación de cíclopes
Su noche iluminó.
La flor estremecida,
Mortal el viento hallando,
Debajo los laureles
Seguridad buscó.
termópilas brotando;
Constelación de cíclopes
Su noche iluminó.
La flor estremecida,
Mortal el viento hallando,
Debajo los laureles
Seguridad buscó.
Significado
Se destaca el combate de Paya, conocido como el
combate de las termópilas de Paya, que precedió la batalla de Boyacá, y que le permitió a los militares traer la
victoria e iluminar la noche. Posteriormente, la patria estremecida por las
muertes de la guerra, fue guiada por los grandes próceres para hallar la
seguridad y formarse como nación.
Palabras clave
o
Termópilas: En alusión a la batalla de las
Termópilas, en Grecia. Es una zona con un desfiladero largo y estrecho que con
gran valor defendieron los espartanos con su rey Leónidas. Utilizado después
para describir el combate de Paya
o
Cíclopes: En la mitología grecorromana,
gigante con un solo ojo, en el centro de la frente que posee gran sabiduría y
conocimiento
o
Hollando: Pisar dejando señal de la
pisada
o
Laurel: Hierba que simboliza el valor y
la grandeza
Décima Estrofa del Himno Nacional de Colombia (X - Estrofa 10)
Mas no es completa gloria
Vencer en la batalla,
Que al brazo que combate
Lo anima la verdad.
La independencia sola
El gran clamor no acalla;
Si el sol alumbra a todos,
Justicia es libertad.
Vencer en la batalla,
Que al brazo que combate
Lo anima la verdad.
La independencia sola
El gran clamor no acalla;
Si el sol alumbra a todos,
Justicia es libertad.
Significado
El vencer la batalla, no era todo. Pensar en las cosas que se debían
lograr después de esto, era fundamental. La independencia por sí sola no logra alcanzar
la verdad, por lo que era necesario trabajar en la creación de un estado que
cobijara a todos en igualdad de condiciones y que garantizara la libertad y la
justicia.
Palabras clave
o
Clamor: Grito o voz que se profiere con
vigor y esfuerzo
o
Acalla: Hacer callar
Undécima Estrofa del Himno Nacional de Colombia (XI - Estrofa 11)
Del hombre los derechos
Nariño predicando,
El alma de la lucha
Profético enseñó.
Ricaurte en San Mateo
En átomos volando,
«Deber antes que vida»,
Con llamas escribió.
Nariño predicando,
El alma de la lucha
Profético enseñó.
Ricaurte en San Mateo
En átomos volando,
«Deber antes que vida»,
Con llamas escribió.
Significado
Antonio Nariño fue el
encargado de traducir y difundir los derechos del hombre, e impulsó la lucha
por los derechos en américa, pese a la oposición de sus contemporáneos. La
estrofa también hace alusión a Antonio Ricaurte, quien se dice que
murió al prenderle fuego a un polvorín evitando la toma por parte del ejército
realista de las municiones patriotas en la casa de Bolívar de la Hacienda San Mateo. Dio su vida por
el deber.
Palabras clave
o
Profético: Perteneciente o relativo a la
profecía o al profeta
Letra Completa Oficial del Himno Nacional de
Colombia
El himno
nacional completo se compone de un coro y once estrofas en octavillas
heptasílabas, pero en la versión corta se incluye solo el coro y la primera estrofa.
A continuación está la letra oficial completa de todas las estrofas.
Compartir en:
561.1K
Coro
¡Oh,
gloria inmarcesible!
¡Oh, júbilo inmortal!
¡En surcos de dolores
El bien germina ya!
¡Oh, júbilo inmortal!
¡En surcos de dolores
El bien germina ya!
Primera
Estrofa
I
¡Cesó la
horrible noche!
La libertad sublime
Derrama las auroras
De su invencible luz.
La humanidad entera,
Que entre cadenas gime,
Comprende las palabras
Del que murió en la cruz.
La libertad sublime
Derrama las auroras
De su invencible luz.
La humanidad entera,
Que entre cadenas gime,
Comprende las palabras
Del que murió en la cruz.
Segunda
Estrofa
II
«¡Independencia!»
grita
El mundo americano;
Se baña en sangre de héroes
La tierra de Colón.
Pero este gran principio:
«El rey no es soberano»,
Resuena, y los que sufren
Bendicen su pasión.
El mundo americano;
Se baña en sangre de héroes
La tierra de Colón.
Pero este gran principio:
«El rey no es soberano»,
Resuena, y los que sufren
Bendicen su pasión.
Tercera
Estrofa
III
Del
Orinoco el cauce
Se colma de despojos;
De sangre y llanto y un río
Se mira allí correr.
En Bárbula no saben
Las almas ni los ojos
Si admiración o espanto
Sentir o padecer.
Se colma de despojos;
De sangre y llanto y un río
Se mira allí correr.
En Bárbula no saben
Las almas ni los ojos
Si admiración o espanto
Sentir o padecer.
Cuarta Estrofa
IV
A orillas
del Caribe
Hambriento un pueblo lucha,
Horrores prefiriendo
A pérfida salud.
¡Oh sí! de Cartagena
La abnegación es mucha,
Y escombros de la muerte
Desprecian su virtud.
Hambriento un pueblo lucha,
Horrores prefiriendo
A pérfida salud.
¡Oh sí! de Cartagena
La abnegación es mucha,
Y escombros de la muerte
Desprecian su virtud.
Quinta Estrofa
V
De Boyacá
en los campos
El genio de la gloria
Con cada espiga un héroe
Invicto coronó.
Soldados sin coraza
Ganaron la victoria;
Su varonil aliento
De escudo les sirvió.
El genio de la gloria
Con cada espiga un héroe
Invicto coronó.
Soldados sin coraza
Ganaron la victoria;
Su varonil aliento
De escudo les sirvió.
Sexta Estrofa
VI
Bolívar
cruza el Ande
Que riega dos océanos;
Espadas cual centellas
Fulguran en Junín.
Centauros indomables
Descienden a los llanos,
Y empieza a presentirse
De la epopeya el fin.
Que riega dos océanos;
Espadas cual centellas
Fulguran en Junín.
Centauros indomables
Descienden a los llanos,
Y empieza a presentirse
De la epopeya el fin.
Séptima
Estrofa
VII
La tropa
victoriosa
Que en Ayacucho truena,
En cada triunfo crece
Su formidable son.
En su expansivo empuje
La libertad se estrena,
Del cielo americano
Formando un pabellón.
Que en Ayacucho truena,
En cada triunfo crece
Su formidable son.
En su expansivo empuje
La libertad se estrena,
Del cielo americano
Formando un pabellón.
Octava Estrofa
VIII
La Virgen
sus cabellos
Arranca en agonía
Y de su amor viuda
Los cuelga del ciprés.
Lamenta su esperanza
Que cubre losa fría,
Pero glorioso orgullo
Circunda su alba tez.
Arranca en agonía
Y de su amor viuda
Los cuelga del ciprés.
Lamenta su esperanza
Que cubre losa fría,
Pero glorioso orgullo
Circunda su alba tez.
Novena Estrofa
IX
La Patria
así se forma,
termópilas brotando;
Constelación de cíclopes
Su noche iluminó.
La flor estremecida,
Mortal el viento hallando,
Debajo los laureles
Seguridad buscó.
termópilas brotando;
Constelación de cíclopes
Su noche iluminó.
La flor estremecida,
Mortal el viento hallando,
Debajo los laureles
Seguridad buscó.
Décima Estrofa
X
Mas no es
completa gloria
Vencer en la batalla,
Que al brazo que combate
Lo anima la verdad.
La independencia sola
El gran clamor no acalla;
Si el sol alumbra a todos,
Justicia es libertad.
Vencer en la batalla,
Que al brazo que combate
Lo anima la verdad.
La independencia sola
El gran clamor no acalla;
Si el sol alumbra a todos,
Justicia es libertad.
Undécima
Estrofa
XI
Del
hombre los derechos
Nariño predicando,
El alma de la lucha
Profético enseñó.
Ricaurte en San Mateo
En átomos volando,
«Deber antes que vida»,
Con llamas escribió.
Nariño predicando,
El alma de la lucha
Profético enseñó.
Ricaurte en San Mateo
En átomos volando,
«Deber antes que vida»,
Con llamas escribió.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)